한림대학교 한림과학원

개념소통 번역시리즈

  • 학술지
  • 東亞觀念史集刊
  • 개념소통 번역시리즈
  • 도서명 : 코젤렉의 개념사 사전 22 : 반동-복고
    • 글꼴
    • 확대
    • 축소
    • 1.도서명 : 코젤렉의 개념사 사전 22 : 반동-복고
    • 2.저자 : 파나요티스 콘딜리스 외 3명 저/ 이진일 역
    • 3.출판사 : 푸른역사
    • 4.발행일 : 2022.10.29

    코젤렉의 개념사 사전 22. ‘반동복고개념, 프랑스혁명 이후 어떤 의미 변화를 겪었는가. 오늘날 우리가 인접 개념으로 파악하는 반동과 복고 개념은 프랑스혁명 이후 한 방향의 정치적 맥락에서 조우했다. 이전 시기에 반동 개념은 개별 사항에서 작용과 상호 보완관계에 있는 반작용을 의미했으나 이제 혁명적 작용에 대한 반혁명적 반작용의 의미를 가지며 집합단수의 행위를 가리키게 되었다.

     

    복구를 통한 재건 정도의 의미로 사용되던 복고 개념 또한 혁명의 좌절과 제1, 2제정기를 거치면서 왕조의 복고 그것도 단순한 정치체제의 복고가 아니라 전통적인 사회질서, 자연적이고 신적인 질서로의 회귀를 의미하게 되었다.





     

    오늘날 우리가 인접 개념으로 파악하는 반동과 복고 개념은 프랑스혁명 이후 한 방향의 정치적 맥락에서 조우했다. 이전 시기에 반동 개념은 개별 사항에서 작용과 상호 보완관계에 있는 반작용을 의미했으나 이제 혁명적 작용에 대한 반혁명적 반작용의 의미를 가지며 집합단수의 행위를 가리키게 되었다.

    복구를 통한 재건 정도의 의미로 사용되던 복고 개념 또한 혁명의 좌절과 제1, 2제정기를 거치면서 왕조의 복고 그것도 단순한 정치체제의 복고가 아니라 전통적인 사회질서, 자연적이고 신적인 질서로의 회귀를 의미하게 되었다.







     

    번역서를 내면서

     

    I. 서론

     

    II. 본론

    1. ‘반동’, ‘복고의 어원과 혁명기 두 개념의 만남

    a반동

    b복고

    2. 복고 시도와 반동 비판의 역사철학적 배경

    3. 독일에서의 초기 언어 용법

    4. 7월혁명 이후 복고 개념의 해체와 1840년경 반동 개념의 고양

    5. 1848년의 반동

    a개관

    b반동 개념 및 반동 비판에 대한 반혁명 세력의 반격

    c반동 개념에 대한 자유주의자들의 양가적 태도

    d민주주의와 사회주의 시각에서 보는 정치사회적 반동

    6. ‘반동의 사회법제사적 위상 설정

    7. 1849~1866년 시기의 반동

    8. 제국 설립기 반동 개념의 쇠퇴

     

    III. 전망

     

    읽어두기: 주석에 사용된 독어 약어 설명

    주석

    찾아보기






    목록
    https://170.187.225.108/
    https://139.162.29.153/
    https://139.177.185.150/
    DANASLOT
    https://146.190.83.55/
    https://167.71.198.75/
    https://139.59.116.144/
    https://178.128.91.217/
    https://178.128.112.167/
    https://165.22.62.117/
    slot gacor
    slot deposit pulsa
    rtp live
    situs slot