1.  編輯報告 

    東亞觀念史集刊編輯部(JHIEA Editor)

2.  風景的發現與闡釋－晚清畫報中的勝景與民俗 

     陳平原(Pingyuan Chen)

3.「流動與衍變：文本跨語境行旅」專題導言 

      顏健富(Kean-fung Guan)

4. 《意大利建國三傑傳》化用明治日本政治小說考 

      崔文東(Wendong Cui)

5.    Shakespearean Retellings and the Question of the Common Reader

       : Tales from Shakespeare and Yinbian Yanyu 

       孫宓(Emily Sun)

6.   虛無黨小說的跨境旅行－關於＂Strange Tales of a Nihilist＂英、日、中三個版本的考察 

      詹宜穎(I-Ying Chan)

7.  中國新文化運動的傳入－1920-30年代韓國第一代中國現代文學家的文學思想 

     宋寅在(In-jae Song)

8.  知識型的符號混成與內部殖民：重探儒家的天人合一與自我創造性轉化 

     劉紀蕙(Joyce Chi-hui Liu)

9.   身外身：視覺文化與「我」的魅影史 

      楊玉成(Yu-Cheng Yang)

10.  複合式語言及難解的棋局：晚清時際的「群」／「群學」和「社會」／「社會學」 

       韓承樺(Cheng-hua Han)