한림대학교 한림과학원, 난징대학교 학형연구원

교류협력 10주년 국제학술심포지엄 

- 동아시아 개념사 연구의 10년 동반자 관계, 기념 학술대회 개최-

- 개념사 연구로 이어진 한국과 중국의 10년 학술 동반자 관계 -

- 동아시아 개념사 연구의 국경을 넘어선 네트워크 구축 -

□ 한림대학교 한림과학원(원장 이경구)과 중국 난징대학교 학형연구원(원장 리궁중)이 2016년 공식 협력 협력 체결 이후 10주년을 맞아, 2026년 4월 25~25일 중국 난징에서 열린 ‘동아시아 근대 지식공간의 전환’ 국제학술심포지엄을 계기로 기념식을 개최했다. 두 기관은 지난 10년간 동아시아 개념사 연구를 함께 개척하고 발전시켜 온 학술 동반자로, 이번 행사는 그 성과를 되돌아보고 미래 협력을 다지는 자리가 되었다. 

□ 한림과학원과 학형연구원의 인연은 공식 협정보다 앞선 2009년으로 거슬러 올라간다. 당시 중국의 개념사 연구를 이끌던 쑨장 교수가 강원도 춘천을 방문해 강연한 것이 두 기관 교류의 씨앗이 되었다. 이후 꾸준한 학문적 교류를 거쳐 2016년 3월 송인재 단장이 난징대 셴린 캠퍼스를 방문하고, 같은 해 가을 정식 협력 협정을 체결하면서 공식적인 동반자 관계가 시작되었다. 지난 10년간 두 기관은 중산포럼, 난징포럼 등 대형 국제포럼을 비롯하여 한국의 '개념과소통포럼', '개념사 국제학술회의' 등에서 활발히 교류했다. 특히 코로나19로 전 세계 학술 교류가 단절된 시기에도 학형연구원은 한국 개념사 연구자들에게 발표 기회를 제공하고 학술지 『아시아개념사연구』에 한국 개념사 특집을 편집할 기회를 제공하는 등 교류의 끈을 놓지 않았다.

□ 기념식과 함께 4월 25~26일 이틀간 ‘동아시아 근대 지식공간의 전환’이라는 주제로 제5회 ‘중국혁명의 개념사 연구’ 국제학술심포지엄이 열렸다. 이번 심포지엄은 난징대학교 학형연구원, 난징대학교 중국공산당사당건연구원, 하남대학교 인문사회과학고등연구원, 한림대학교 한림과학원이 공동 주최했으며, 한·중·일 3개국 60여 명의 연구자가 참가했다. 심포지엄은 '정치전환', '민족담론', '지식생산', '개념유동', '혁명실천' 등 5개 세션으로 구성되어 총 25편의 논문이 발표되었다. 한림과학원에서는 송인재 단장이 제1세션에서 '장타이옌과 루쉰의 근대 과학 비판과 정치사상 형성'을 발표했으며, 황정아, 장세진, 이행훈, 이예안, 이성우, 노승미, 이정진 교수 등 8명의 연구자가 각 세션에서 발표와 평론을 맡았다.

□ 송인재 한림과학원 연구단장은 축사에서 "지난 10년 동안 두 기관은 개념사라는 같은 길을 걸으면서 학문의 동반자이자 친한 벗으로 지내왔다"고 말하며, "개념사 연구는 21세기 동아시아 학술장의 발전을 상징한다"고 강조했다. 송 단장은 기념사에서 "우리가 연구한 개념사는 우리의 경험과 기억을 우리의 시각으로 구성한 성과를 냈다"며, "서구 학문의 모방과 추수를 넘는 기틀이 마련되었다"고 평가했다. 또한 "두 기관 간 국경의 장벽이 무의미해지는 지금, 앞으로 우의와 학술을 기반으로 한 교류는 더욱 깊어질 것"이라고 전망했다. 

□난징대학교 학형연구원(学衡研究院)은 중국 난징대학교 부설 연구원으로 근대 동아시아 지식·사상사 및 개념사 연구를 이끌고 있다. 특히 학술지 『아시아개념사연구(亚洲概念史研究)』 등을 통해 동아시아 개념사 연구의 국제적 허브 역할을 맡고 있다.