`동아시아 개념연구 … ' 등 발간
한림대 한림과학원  
 
 
한림대 한림과학원(원장:강용구)이 `동아시아 개념연구 기초문헌해제'와 `한국근대 신어사전' 등 개념소통자료총서 두 권을 발간했다.


`동아시아 개념연구 기초문헌해제'는 동아시아 개념 소통 연구에 기초가 되는 근대의 주요 문헌들을 선정해 해제한 책으로 각 문헌의 내용뿐 아니라 개념 연구상의 의의를 중심으로 해제한 것이 특징이다.


서양문헌의 번역본과 함께 동아시아 지역의 지식 이동을 보여주는 저작, 서양지식을 동아시아에 전달하고 소개한 저작 등을 담고 있다.


`한국근대 신어사전'은 1922년에 편찬된 한국 최초의 신조어 사전 `현대신어석의(現代新語釋義)'와 1934년에 발행된 `신어사전(新語事典)'을 모아 일반인들도 쉽게 읽을 수 있도록 윤문했다.


이 책은 해석본과 함께 원문 내용을 함께 싣고 있으며, 근대 시기에 등장한 어휘들을 통해 한국인의 식민지 근대 경험에 대해 간접적으로 체험할 수 있게 한다.